Bezvědomí vs. bez vědomí

31.03.2021

Na sociálních sítích se objevil příspěvek paní, která líčila, jak starší žena na zastávce zničehonic upadla a "zůstala ležet v bez vědomí".

Zážitek to byl určitě nepříjemný. Přesto, v postu, který pisatelka zveřejnila, mě praštila do očí zajímavá chyba. Myslím, že jsem se s ní ještě nesetkala, rozhodně není běžná: "v bez vědomí".

V případech BEZ VĚDOMÍ nebo BEZVĚDOMÍ se nechybuje tak často. Podle mě je to tím, že se spojení "zůstal v bezvědomí" zažilo intenzivněji a druhou variantu používáme zřídka. Obě varianty jsou přitom správně. Ovšem jen za předpokladu, že je použijeme ve správném kontextu. A naopak špatné užití některé z nich vede k docela slušnému obsahovému guláši.

Vím, že víte. Proto si jen pro matičku Moudrost zopakujme, jaký je mezi oběma variantami rozdíl.

Bez vědomí

Variantu BEZ VĚDOMÍ užijeme ve vyjádření, kterým upozorňujeme na skutečnost, že někdo něco vykonal bez vědomí (bez rozmyslu, bez uvědomění si dosahu svého počínání). Mohl přitom vykonat něco bez vlastního vědomí nebo bez vědomí někoho jiného.

Příklady:

Bez mého vědomí si vzala klíče od auta.

Musela jednat bez vlastního vědomí, když se v tomhle zapadákově rozhodla otevřít restauraci.

Mám pocit, že politici rozhodují v poslední době bez vědomí i svědomí.

První varianta je složená z podstatného jména vědomí ve spojení s předložkou bez. Vědomí v tomto případě označuje mysl, psychiku, uvědomění, uvědomování, myšlení. Mít vědomí znamená uvědomovat si, co v danou chvíli dělám.

Bezvědomí

Pojem bezvědomí znamená vážný zdravotní stav, do kterého člověk upadne například v souvislosti se svým onemocněním. Bezvědomí si ale může navodit také po pádu, po úrazu po psychickém šoku a podobně. Jde o dlouhodobou nebo dočasnou ztrátu schopnosti vnímat vnější podněty a reagovat na ně. Pokud je člověk v dlouhodobém bezvědomí, dostává se do tzv. kómatu.

Příklady:

Honza sjížděl sjezdovku, spadl a do nemocnice ho odvezli v bezvědomí.

Žena se udeřila do hlavy a zůstala ležet v bezvědomí.

Cyklista je po nehodě v bezvědomí, ale dýchá.

Nové články na mém blogu

K většině hradů vedou cesty vzhůru, do kopců. Trochu námahy, kterou musí člověk vynaložit, aby se k nim vyškrábal, se v cíli vrací měrou vrchovatou. Genius loci těch míst bývá úchvatný a empatické i romantické duše hluboce zasahuje. Historické monumenty, které na krajinu shlíží už stovky let, vnímáme se zvláštním vzrušením. Jako oživlé filmové...

První Velikonoce, kdy od svého bratra nebudu mít zadek zmalovaný modrými pruhy. Taky to bude poprvé, co jsem se přes vajíčkové svátky, kůzlečí mordy, beránky krájené na sto kusů a opilecké šílenství přenesla bez újmy. Užívám si dobře rozjetý sólo mejdan. Nemusela jsem si ani trhat obličej do úsměvu, odpovídat na přání sousedů a tvářit se mile. Taky...

V Řecku začíná příprava na Velikonoce tři týdny před tzv. Čistým pondělím, kdy hospodyňky celý den myjí nádobí a děti pouštějí draky. O víkendu se konají zabíjačky, aby si lidé užili maso, než se ho budou muset na 40 dní úplně vzdát.

Na sociálních sítích se objevil příspěvek paní, která líčila, jak starší žena na zastávce zničehonic upadla a "zůstala ležet v bez vědomí".

V Hřebečné u Abertam řeší, jak se bránit nájezdným chacharům. Do obce se třemi desítkami domů se chystají vpadnout developeři a postavit tady až 20 nových apartmánů. Místní se ptají, zda s takovou ještě z Krušných hor něco zbude. Budiž jim útěchou, že v nájezdech nenažrané smetánky nezůstane jejich obec sama. Fuck you pracháči!

Ještě než si po obědě Méďa stačil utřít ústa do ubrousku, dostal befell, aby se pochlapil, nečuměl jak štěně odervaný od cecku na déšť za oknem, protože pojedeme na výlet.