Já na tom dělám, ne, že ne

09.08.2019

JÁ NA TOM DĚLÁM, NE, ŽE NE... 
(O Igimarasussukovi, který jedl své ženy)
---
Zatím alespoň ťuky z vernisáže, věnované ilustracím k inuitským pověstem a legendám, jejichž autorem je Aron z Kangequ. Výstavu uvedl ve středu 7.8 ve Výstavní síni U kostela v Bílině Zdeněk Lyčka. Ano, to je ten pán na snímku, připravený vzlétnout, který inuitské pověsti a legendy přeložil z grónštiny pro jejich knižní vydání. 

Jak jsem napsala bezprostředně po vernisáži u sebe na zdi, podle názvu: O Igimarasussukovi, který jedl své ženy, jsem čekala pořádný mazec.
---
Dojmy, které se ve skutečnosti dostavily, byly úplně jiný kafe. Budu je uvnitř nějaký čas převalovat a trávit, než vypracuju odpovídající reflexi. Nesporně obdařenou hlubokými emocemi, které v zájmu vašeho psychického zdraví propasíruju umírněností, než je vrhnu na monitor. Aby se vám po jejím přečtení nerozlítaly doma noční můry.

Jestliže mi prdíte na reflexe a podařilo se mně ve vás vzbudit zvědavost, běžte se na výstavu podívat třeba hned. (Nepřipravení a na vlastní nebezpečí.)
---
Otevřeno mají od čtvrtka do neděle, v době od 13 do 17 hodin.
---
AD FOTO:
1. Autor překladu, Zdeněk Lyčka na bílinské vernisáži.
2. Texty k jednomu z mnoha vystavených čtyřlístků ilustrací. (Ať trochu víte, do čeho jdete):

- Navaranaaq zničila jejich vřelé přátelství, proto ji za trest usmýkali.

- Ipiutaarsukova babička letí nad kajaky a používá při tom malíčky jako křídla.

- Zabili Pameega.

- Přítel pojídá spolubydlící.

Mohlo by vás zajímat...

Některé rozhovory by se mohly táhnout hodiny. Většinou to bývají ty, na které se mi zpočátku vůbec nechce.

Led 02

Rok 2022

(Kliknutím na obrázek se článek otevře.)

Těsně před silvestrovskou půlnocí jsme s Méďou napsali na lístečky, co má starý rok odnést pryč. S čím má mazat od našeho prahu, jak nejdál to půjde. Každý lístek jsme obřadně zapálili, aby tu špatnost kouř rozmetal po vrcholcích Krušných hor. Aby každý její náznak rozcupoval o ostré hrany skal. Hořící lístky jsme vhodili vodě, aby je odnesla...

Pro 31

PF 2022

Užijte si poslední den roku. V radosti, štěstí, veselí a ohleduplně. Nejsme na světě sami, že jo...