ZPRAVODAJE: Jak nemrzačit web obce 

06.05.2020

Webové stránky obcí i měst bývají občas pěkný průšvih. Nejsou peníze na copywritera, na firmu, která by stránky spravovala, a tak to s odpuštěním mastí ten, na koho to slovo padne. Účinek je pak na hony vzdálený poslání, které dobrý web mít má, a sice, aby kromě základních informací poskytl náhodnému návštěvníkovi hodnotné vizuální seznámení s obcí. A aby ho samozřejmě motivoval k návštěvě.

Vybrala jsem namátkou jednu z webových stránek. Jméno obce i názvy, podle kterých je možná identifikace, jsem přepsala. Podobných nepovedených popisů najdete na webech samospráv spoustu.

ORIGINÁLNÍ TEXT:

"Představení obce

Malinká obec XXXXXXXX je k nalezení­ na svahu jednoho z mnoha údolí Krušných hor, cca 15 km od XXXXX. První zmínky o XXXXXX sahají až k počátku 15. století, kdy se zde začalo s hledáním stříbra. Po čase zde opravdu stříbro našli a tím počal i rozvoj obce a později i horního města, čímž se obec přiřadila mezi ostatní hornická města v okolí stejně jako XXXXX nebo XXXXX. V dnešní době je již hornictví historií a XXXXXX přitahuje spíše jako turistické místo, hlavně v zimních měsících, kdy svahy XXXXXX nabízí mnoho pro milovníky lyžování, snowboardingu a podobných činností. Ale ani v létě není XXXXXX ničím pozadu, svědčí o tom i rozsah chatové oblasti a množství ubytovacích možností. Vzhledem k náročné horské poloze je XXXXXX vyhledáván i pěšími turisty a vyznavači horských kol, pro které jsou rájem krásně zalesněné svahy Krušných hor a spousta lesních cest. Většina turistických tras je již propojena s nedalekým Německem.

Na těchto stránkách se Vám snažíme podat maximální množství informací o historii i současnosti této obce a doufáme, že se k nám přijedete podívat." (Konec textu)


POJĎME SE PODÍVAT, CO SE NEPOVEDLO

  • Zdrobněliny, jako je přídavné jméno MALINKÁ v úvodu popisu, se hodí na stránku dětského klubu nebo mateřské školy, kde se s přimhouřením oka dají jakž takž přetrpět. Ve vztahu k samosprávnému celku ale působí komicky. Menším zlem tak bude třeba použití slova "nevelká".

  • "Je k nalezení na svahu..."

Náš editor z milevské redakce se ježil při každém použití trpného rodu. Jde to i lépe: 

Nevelkou obec najdete na svahu..... 


  • "První zmínky o XXXXXX sahají až k počátku 15. století, kdy se zde začalo s hledáním stříbra. Po čase zde opravdu stříbro našli a tím počal i rozvoj obce a později i horního města, čímž se obec přiřadila mezi ostatní hornická města v okolí stejně jako XXXXX nebo XXXXX." 

To je typický příklad textu vytrženého z kontextu většího celku. S úpravou si autor očividně nevěděl rady. Jde to stručněji: 

Počátky XXXXX sahají až do 15. století, kdy zde začala těžba stříbra, která nastartovala rozvoj celé obce.


  • "V dnešní době je již hornictví historií a XXXXXX přitahuje spíše jako turistické místo, hlavně v zimních měsících, kdy svahy XXXXXX nabízí mnoho pro milovníky lyžování, snowboardingu a podobných činností. "

Když svahy nabízí MNOHO..., mně se nabízí otázka, co si mám pod pojmem mnoho představit. A nepomůže mi ani informace, že tohle mnoho je určené pro milovníky lyžování, snowboardingu a podobných činností. Takové nemastné neslané mnoho o ničem. Co třeba tak: 

Svahy nabízejí krásné výhledy do údolí a několik sjezdovek různých stupňů obtížnosti. Nechybí zde vleky, upravené trasy pro běžkaře, velké parkoviště a několik restaurací, kde se můžete ohřát, zahnat hlad nebo žízeň a případně využít zdejší možnosti ubytování. 


  • "Ale ani v létě není XXXXXX ničím pozadu, svědčí o tom i rozsah chatové oblasti a množství ubytovacích možností." 

Sdělení je hodně kostrbaté a navíc prosté snahy o motivaci čtenáře k návštěvě obce. Co třeba: 

Restaurace a penziony s širokou nabídkou teplých jídel a nápojů jsou připravené pro návštěvníky v zimní i letní sezóně. Pocit většího soukromí vám dopřeje ubytování v privátu, v pronajímaných chatách a chalupách. 


  • "Na těchto stránkách se Vám snažíme podat maximální množství informací o historii i současnosti této obce a doufáme, že se k nám přijedete podívat." 

Skutečnost, že stránky nabízejí informace, není nutné zdůrazňovat. A závěrečné zvolání (doufáme!) připomíná už jen prásknutí dveřmi, kdy máte padla a potřebujete z práce rychle odejít. Co tedy jinak:

Nemusíte přijet hned zítra. Budeme ale rádi, když se při svých toulkách Krušnými horami u nás zastavíte. Když si přijedete zalyžovat, zdolávat turistické nebo cyklistické trasy a poznáte jednu z nejkrásnějších krušnohorských lokalit. Jsme si jistí, že nasbírané dojmy vás přimějí se znovu vracet. 

Mohlo by vás zajímat...

Dlouho jsem se neozvala. Byli jsme s manželem (konečně) na dovolené. Už léta razíme zásadu, že se po dobu týdne, který spolu trávíme, nebudeme vzájemně okrádat o toho druhého.

Když chceme porozumět světu našich dětí, musíme je nejenom milovat, ale také v sobě občas probudit toho prcka, zašitého někde uvnitř. (I když jsme ho možná po posledním výletu za zrcadlo odepsali, aby nám lépe pasovala uniforma dospělosti.)

Zápisník Bullet Journal je naším soukromým světem, kde povolujeme uzdu fantazii a cítíme se v něm dobře. Je to úžasný prostor k terapii, která přispívá k uvědomění si sebe sama, vlastní podstaty, každodenních malých vítězství i proher, našeho úspěšného posunu vpřed i případné stagnace.

Metoda Bullet Journal je skvělou cestou k sobě samým, k posílení vlastního já, k transformaci chaosu v řád a také určitou zárukou, že kvůli haldě úkolů nezapomeneme na něco podstatného. Protože zapomenout na něco podstatného, může být docela velký průšvih.

Paní na nádraží v Dubí spráskla ruce, když jsem jí řekla, že jsme na výletě. Tomulka sice koukal skrz clonu deště zpočátku trochu vyjeveně, ale ani jednou si nepostěžoval.